Nghĩa tiếng Việt
- sự chỉ dạy, giảng giảidanh từ
- bài giảng của thiền sưdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- instruction; teaching; explanationdanh từ
- Zen priest's sermondanh từ
Cách dùng
"Chỉ dạy, giảng giải" (từ người trên xuống); trong Thiền tông: lời dẫn của thiền sư trước công án. Văn viết, trang trọng.
Ví dụ
-
師の垂示を心に刻んだ。
Tôi khắc ghi lời chỉ dạy của thầy.
-
碧巌録の各則には垂示がある。
Mỗi tắc trong Bích Nham Lục đều có lời thùy thị.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép