TanroDictionary Sổ từ

執行 しっこう

CHẤP HÀNH

Có 2 cách đọc: しっこう sự thi hành phổ biến しっこうする to implement ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thi hành, chấp hànhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự thi hành ándanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sư trưởng lo việc chùadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conductdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. lead monk performing various tasks in a templedanh từ

Cách dùng

"Thi hành, chấp hành": 「刑の執行」 — thi hành án; 「執行猶予」 — án treo; 「執行部」 — ban chấp hành; 「予算を執行する」 — thực hiện ngân sách.

Ví dụ

  1. 彼は懲役二年、執行猶予三年の判決を受けた。

    Anh ta bị tuyên hai năm tù, cho hưởng án treo ba năm.

  2. 予算は適正に執行されなければならない。

    Ngân sách phải được thực hiện đúng đắn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「執行」

執行

しっこうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to implement, to put into effect, to perform

Ví dụ

  • 死刑制度を持ち、死刑を執行している国は、今や例外的な存在です。Countries that have the death penalty and carry out executions are now the exception.

Chữ Hán trong từ

執
CHẤP On: シツ、シュウ Kun: と.る tenacious; take hold; grasp; take to heart 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗