TanroDictionary Sổ từ

実行 じっこう

THỰC HÀNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thực hiện, thi hànhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (máy tính) chạy (chương trình)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realizationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. execution (of a program); rundanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. performance; execution (of a program)danh từ

Cách dùng

"Thực hiện, thi hành": 「計画を実行する」 — thực hiện kế hoạch; 「実行委員会」 — ban tổ chức; 「実行に移す」 — đưa vào thực hiện. Cũng là "chạy" chương trình máy tính.

Ví dụ

  1. 言うのは簡単だが、実行するのは難しい。

    Nói thì dễ nhưng thực hiện thì khó.

  2. ついに計画を実行に移した。

    Cuối cùng đã đưa kế hoạch vào thực hiện.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「実行」

実行

じっこうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ carry out; to put into practice, to execute, to realize
  2. động từ run (a program)

Ví dụ

  • 計画通りに実行するgo with a plan
  • プログラムを実行するrun a program

Chữ Hán trong từ

実
THỰC On: ジツ、シツ Kun: み、みの.る、まこと、みの、みち.る reality; truth; seed; fruit; nut 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

実行

さねゆき

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a male given name

Chữ Hán trong từ

実
THỰC On: ジツ、シツ Kun: み、みの.る、まこと、みの、みち.る reality; truth; seed; fruit; nut 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗