堂上 どうじょう

Nghĩa tiếng Việt

1. trên mái điện, quý tộc trong triềudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. on the roof; court noblesdanh từ
2. court nobledanh từ
3. family's social standingdanh từ
4. atop the halldanh từ
5. entrance to southern eaves of the place where the emperor lived in Heian Palacedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は堂上公家の家柄に生まれた。

   Ông sinh ra trong gia tộc quý tộc đường thượng.

2. 堂上と地下の身分差は大きかった。

   Khác biệt thân phận giữa quý tộc trên điện và dưới điện rất lớn.