Nghĩa tiếng Việt
- sự đền đáp, báo đápdanh từ
- quả báo, sự trừng phạtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- reward; recompense; returndanh từ
- punishment; retributiondanh từ
Cách dùng
"Quả báo; sự đền đáp": thường nghĩa tiêu cực: 「悪事の報いを受ける」 — chịu quả báo việc ác; tích cực: 「努力が報われる」 (động từ 報われる — được đền đáp, rất hay dùng).
Ví dụ
-
嘘をついた報いを受けた。
Tôi đã chịu quả báo vì nói dối.
-
長年の努力がついに報われた。
Nỗ lực bao năm cuối cùng đã được đền đáp.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép