TanroDictionary Sổ từ

境界 きょうかい

CẢNH GIỚI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ranh giới, biên giới, giới hạndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. boundary; border; limit; bounds; frontierdanh từ
  2. boundary (of two lands etc.)danh từ

Cách dùng

"Ranh giới, biên giới": 「境界線」 — đường ranh giới; 「土地の境界」 — ranh giới đất; 「〜との境界」 — ranh giới với. Dùng cả nghĩa trừu tượng (ranh giới giữa A và B). Biên giới quốc gia thường là 国境.

Ví dụ

  1. 隣の家との境界に塀を建てた。

    Tôi xây tường ở ranh giới với nhà bên.

  2. 夢と現実の境界があいまいになる。

    Ranh giới giữa mơ và thực trở nên mơ hồ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「境界」

境界

けいかい

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (cũ) ranh giới đất đai (giữa các thửa)

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ land boundary; border (between properties)

Chữ Hán trong từ

境
CẢNH On: キョウ、ケイ Kun: さかい boundary; border; region 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
界
GIỚI On: カイ Kun: – world; boundary 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

境界

きょうがい

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ hoàn cảnh sống (do nghiệp kiếp trước)
  2. danh từ số phận, hoàn cảnh

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ (one's) circumstances in life (determined by the karma of a previous life); situation in life
  2. danh từ (one's) lot in life; situation; circumstance

Chữ Hán trong từ

境
CẢNH On: キョウ、ケイ Kun: さかい boundary; border; region 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
界
GIỚI On: カイ Kun: – world; boundary 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗