TanroDictionary Sổ từ

境 さかい

CẢNH

Có 2 cách đọc: さかい ranh giới phổ biến きょう region ít dùng
Nhật Thông dụng
0

境 (さかい) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: ranh giới, biên giới; bước ngoặt, mốc; vùng, khu vực, môi trường.

Nghĩa tiếng Việt

  1. ranh giới, biên giớidanh từ
  2. bước ngoặt, mốcdanh từ
  3. vùng, khu vực, môi trườngdanh từ
  4. trạng thái tâm lýdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. border; boundarydanh từJMdict
  2. turning point; watersheddanh từJMdict
  3. area; region; spot; space; environmentdanh từJMdict
  4. psychological state; mental statedanh từJMdict
  5. cognitive object; something perceptible by the sense organs or minddanh từJMdict
  6. border, boundary, limitsdanh từWiktionary
  7. turning point (when a significant change occurs)danh từWiktionary
  8. a surnametên riêngWiktionary

Cách dùng

"Ranh giới": 「県境」 — ranh giới tỉnh; 「境を越える」 — vượt qua ranh giới; 「〜を境に」 — lấy ... làm mốc, kể từ ...; 「生死の境」 — ranh giới sống chết. 境内 (けいだい) là khuôn viên chùa đền.

Ví dụ

  1. この川が二つの県の境になっている。

    Con sông này là ranh giới giữa hai tỉnh.

  2. あの事故を境に、彼の性格が変わった。

    Kể từ vụ tai nạn đó, tính cách anh ấy thay đổi.

Cách đọc khác của 「境」

境

きょう
Nhật Ít dùng Hán Việt: CẢNH

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ region, environment Wiktionary
  2. danh từ mental state Wiktionary
  3. danh từ something that can be perceived with the mind or senses Wiktionary

Chữ Hán trong từ

境
CẢNH On: キョウ、ケイ Kun: さかい boundary; border; region 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗