Nghĩa tiếng Việt
- giọng điệudanh từ
- thanh điệu (tiếng Trung...)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- tone (of voice)danh từ
- tone (e.g. in Chinese)danh từ
- tone, notedanh từ
- a Chinese character tonedanh từ
Cách dùng
"Giọng điệu; thanh điệu": cách lên xuống của giọng; trong ngôn ngữ học là thanh điệu (tiếng Việt có 6 thanh, tiếng Trung 4 thanh).
Ví dụ
-
ベトナム語には六つの声調がある。
Tiếng Việt có sáu thanh điệu.
-
中国語は声調を間違えると意味が変わる。
Tiếng Trung sai thanh điệu là nghĩa thay đổi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép