変調 へんちょう

Nghĩa tiếng Việt

1. sự bất thườngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự chuyển giọngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. sự điều biếndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. irregularity; abnormality; anomalydanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. change of tone; transpositiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. modulationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
4. a change (of manner, condition)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 過労で体に変調をきたした。

   Làm việc quá sức khiến cơ thể có triệu chứng bất thường.

2. エンジンの変調に気づいた。

   Tôi nhận ra động cơ có gì đó bất thường.

3. すると彼の運命もまた私と同様に変調を示していました。

   Whereupon his fate too was showing signs of change as had mine.