TanroDictionary Sổ từ

大兵 だいひょう

ĐẠI BINH

Có 2 cách đọc: だいひょう vóc người to lớn たいへい đại quân
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vóc người to lớndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. great stature; large builddanh từ

Cách dùng

Đọc だいひょう: "vóc người to lớn": 「大兵肥満」 — to béo vạm vỡ. Đối 小兵. (Đọc たいへい là đại quân.)

Ví dụ

  1. 大兵の力士が土俵に上がった。

    Võ sĩ sumo to lớn bước lên võ đài.

  2. 彼は大兵肥満の男だった。

    Ông ta là người đàn ông to béo vạm vỡ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「大兵」

大兵

たいへい
Nhật Hán Việt: ĐẠI BINH

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ đại quân, lực lượng lớn

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ large army; huge force

Cách dùng

Đọc たいへい: "đại quân, lực lượng quân đội đông": 「大兵を擁する」 — nắm trong tay đại quân. Văn viết, lịch sử.

Từ gần nghĩa: 大軍

Từ trái nghĩa: 小勢

Ví dụ

  • 敵は大兵を率いて攻めてきた。Quân địch dẫn đại quân tấn công.
  • 大兵を動かすには莫大な費用がかかる。Huy động đại quân tốn chi phí khổng lồ.

Chữ Hán trong từ

大
ĐẠI, THÁI On: ダイ、タイ Kun: おお-、おお.きい、-おお.いに large; big 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
兵
BINH On: ヘイ、ヒョウ Kun: つわもの soldier; private; troops; army; warfare; strategy; tactics 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗