TanroDictionary Sổ từ

大柄 おおがら

ĐẠI BÍNH

Có 2 cách đọc: おおがら vóc người to lớn おおへい kiêu ngạo ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vóc người to lớntính từ な · danh từ
  2. hoa văn lớntrợ từ · danh từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. large buildtính từ な · danh từ
  2. large patterntrợ từ · danh từ · tính từ な
  3. large, big-bonedtính từ い
  4. with a large patterntính từ い
  5. a large builddanh từ
  6. a large patterndanh từ

Cách dùng

"Vóc người to lớn; hoa văn lớn": 「大柄な男性」; 「大柄の着物」 — kimono hoa văn to. Đối lập 小柄.

Ví dụ

  1. 彼は大柄だが、とても優しい。

    Anh ấy to con nhưng rất hiền.

  2. 大柄の花模様のワンピースを着ている。

    Cô ấy mặc váy hoa văn lớn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「大柄」

大柄

おおへい
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐẠI BÍNH

Nghĩa tiếng Việt

  1. tính từ な · danh từ kiêu ngạo, ngạo mạn, xấc xược

Nghĩa tiếng Anh

  1. tính từ な · danh từ arrogant; haughty; insolent

Chữ Hán trong từ

大
ĐẠI, THÁI On: ダイ、タイ Kun: おお-、おお.きい、-おお.いに large; big 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
柄
BÍNH On: ヘイ Kun: がら、え、つか design; pattern; build; nature; character; handle; crank; grip; knob; shaft 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗