Nghĩa tiếng Việt
- nơi rộngdanh từ
- nước đi lớn (cờ vây đầu ván)danh từ
- ván bài có lá 20 điểm tháng 1, 3 hoặc 8 (hanafuda)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- wide placedanh từ
- big move (for expanding territory, esp. in the early game); big pointdanh từ
- starting field containing any of the January, March or August 20-point cardsdanh từ
- a surnametên riêng
Cách dùng
Trong cờ vây: "nước lớn" — điểm chiếm đất quan trọng ở giai đoạn khai cuộc: 「大場を占める」. Nghĩa "nơi rộng" ít dùng.
Ví dụ
-
序盤は大場を先に打つのが大切だ。
Ở khai cuộc, đi trước vào các nước lớn là quan trọng.
-
黒は右下の大場を占めた。
Quân đen chiếm điểm lớn ở góc dưới bên phải.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép