Nghĩa tiếng Việt
- dễ dãi, nuông chiềutính từ な
- quá lạc quantính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- lenienttính từ な
- overoptimistictính từ な
Cách dùng
"Quá dễ dãi, quá nuông chiều" (おおあま); cũng là "quá lạc quan": 「大甘な見通し」. Văn nói, sắc thái chê.
Ví dụ
-
彼は孫に大甘だ。
Ông ấy nuông chiều cháu quá mức.
-
その予測は大甘だと言わざるを得ない。
Phải nói dự báo đó quá lạc quan.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép