TanroDictionary Sổ từ

大目 おおめ

ĐẠI MỤC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khoan dung, bỏ quadanh từ · tính từ な
  2. (hiếm) mắt todanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. magnanimity; tolerancedanh từ · tính từ な
  2. large eyesdanh từ

Cách dùng

"Khoan dung": chủ yếu trong 「大目に見る」 — bỏ qua cho, nhắm mắt làm ngơ. Phân biệt 多め (nhiều hơn một chút) cùng âm おおめ.

Ví dụ

  1. 今回だけは大目に見てあげよう。

    Lần này thôi, tôi sẽ bỏ qua cho.

  2. 子供のいたずらは大目に見てください。

    Xin hãy bỏ qua trò nghịch ngợm của trẻ con.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép