TanroDictionary Sổ từ

天気 てんき

THIÊN KHÍ

Nhật Thông dụng
1

Nghĩa tiếng Việt

  1. thời tiếtdanh từ
  2. trời đẹp, trời nắngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. weatherdanh từ
  2. fair weather; fine weatherdanh từ

Cách dùng

"Thời tiết" trong một ngày, một thời điểm. Riêng 「天気」 đứng một mình có thể hiểu là "trời đẹp": 「明日、天気になるといいね」. Khí hậu lâu dài thì dùng 気候.

Ví dụ

  1. 今日はいい天気ですね。

    Hôm nay trời đẹp nhỉ.

  2. 天気予報によると明日は雪です。

    Theo dự báo thời tiết thì mai có tuyết.

  3. 天気を自由にあやつれる。山の天気が変わりやすいのはコイツのせい。

    It controls weather at will. Weather in mountainous regions changes at its whim.

  4. あした天気になーれ

    I hope the weather will be fine tomorrow

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép