TanroDictionary Sổ từ

失効 しっこう

THẤT HIỆU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự mất hiệu lực, hết hạndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lapse; abatement; invalidation; expiration; expiry; becoming voiddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. loss of effectiveness; expirationdanh từ

Cách dùng

"Mất hiệu lực, hết hạn": 「免許が失効する」 — bằng lái hết hiệu lực; 「ポイントが失効する」 — điểm hết hạn.

Ví dụ

  1. 更新を忘れて免許が失効した。

    Quên gia hạn nên bằng lái hết hiệu lực.

  2. ポイントは一年で失効します。

    Điểm sẽ hết hạn sau một năm.

  3. 制度の失効

    expiration of an institution

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「失効」

失効

しっこうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to lose effectiveness; to become expired

Chữ Hán trong từ

失
THẤT On: シツ Kun: うしな.う、う.せる lose; error; fault; disadvantage; loss 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
効
HIỆU On: コウ Kun: き.く、ききめ、なら.う merit; efficacy; efficiency; benefit 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗