TanroDictionary Sổ từ

失点 しってん

THẤT ĐIỂM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. điểm bị mất, bàn thuadanh từ
  2. (bóng chày) điểm tính cho người némdanh từ
  3. sai lầm, lỗidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lost point (in a game); point given away; conceded goaldanh từ
  2. run charged to the pitcherdanh từ
  3. blunder; mistake; errordanh từ
  4. points lostdanh từ

Cách dùng

"Điểm bị mất, bàn thua": 「失点する」 — để mất điểm; 「失点を防ぐ」 — ngăn bàn thua; 「無失点」 — không để thủng lưới. Nghĩa bóng: sai sót làm mất điểm (chính trị). Đối lập 得点.

Ví dụ

  1. 守備のミスで2点を失点した。

    Do sai lầm phòng ngự mà để mất 2 điểm.

  2. キーパーの活躍でチームは無失点に抑えた。

    Nhờ thủ môn xuất sắc, đội đã giữ sạch lưới.

  3. 我がチームの失点は今のところゼロだ。

    Our team's points lost is zero so far.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép