Nghĩa tiếng Việt
- quan phụng hành, quan chức Mạc phủdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- magistrate; shogunate administratordanh từ
- magistrate in feudal Japandanh từ
Cách dùng
"Quan phụng hành" (chức quan thời Edo): 「町奉行」 — quan cai quản thành phố. Nghĩa vui hiện đại: 「鍋奉行」 — người thích chỉ huy nấu lẩu.
Ví dụ
-
大岡越前は有名な町奉行だった。
Ooka Echizen là một vị quan cai quản thành phố nổi tiếng.
-
彼は鍋奉行で、誰にも具を入れさせない。
Anh ấy là "quan lẩu", không cho ai bỏ đồ vào nồi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép