TanroDictionary Sổ từ

奪取 だっしゅ

ĐOẠT THỦ

Có 2 cách đọc: だっしゅ sự chiếm đoạt phổ biến だっしゅする usurp ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chiếm đoạt, giành lại, tước đoạtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. usurpation; taking back; dispossessiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Chiếm đoạt, giành lấy": 「政権奪取」 — giành chính quyền; 「タイトル奪取」 — giành danh hiệu; 「盗塁」 khác. Văn báo chí.

Ví dụ

  1. 野党は政権奪取を目指している。

    Đảng đối lập đang nhắm tới giành chính quyền.

  2. 挑戦者がタイトル奪取に成功した。

    Người thách đấu đã giành được danh hiệu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「奪取」

奪取

だっしゅする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐOẠT THỦ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ usurp; seize; capture

Ví dụ

  • その尖閣を奪取、取り返すためにいろんなことをやってくると、それが何か法執行活動で対応できるような内容なのだろうかという思いがするんです。If they were to do all sorts of things to seize and reclaim the Senkaku Islands, I wonder whether this is something that can be dealt with through law enforcement activities.

Chữ Hán trong từ

奪
ĐOẠT On: ダツ Kun: うば.う rob; take by force; snatch away; dispossess; plunder; usurp 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
取
THỦ On: シュ Kun: と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り take; fetch; take up 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗