TanroDictionary Sổ từ

女気 おんなけ

NỮ KHÍ

Có 3 cách đọc: おんなけ sự có mặt của phụ nữ おんなぎ tính nữ おんなげ a feminine presence
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự có mặt của phụ nữ, bóng dáng phụ nữdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. female presencedanh từ

Cách dùng

"Bóng dáng phụ nữ" (おんなけ): 「女気がない」 — không có bóng dáng đàn bà (nhà đàn ông độc thân).

Ví dụ

  1. 彼の部屋は女気がまったくない。

    Phòng anh ấy hoàn toàn không có bóng dáng phụ nữ.

  2. 女気のない寮生活。

    Cuộc sống ký túc xá không bóng hồng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「女気」

女気

おんなぎ
Nhật Hán Việt: NỮ KHÍ

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (cổ) tính nữ, bản tính dịu dàng tử tế

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ feminine spirit; graceful and kind nature
  2. danh từ feminine spirit; gentleness, sensitivity, and a sentimental heart

Chữ Hán trong từ

女
NỮ, NỨ, NHỮ On: ジョ、ニョ、ニョウ Kun: おんな、め woman; female 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
気
KHÍ On: キ、ケ Kun: いき、き spirit; mind; air; atmosphere; mood 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

女気

おんなげ
Nhật

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a feminine presence

Chữ Hán trong từ

女
NỮ, NỨ, NHỮ On: ジョ、ニョ、ニョウ Kun: おんな、め woman; female 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
気
KHÍ On: キ、ケ Kun: いき、き spirit; mind; air; atmosphere; mood 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗