Nghĩa tiếng Việt
- tuổi xuân thì, tuổi cập kê (thường chỉ phụ nữ)trợ từ · danh từ
- có nét duyên hợp với tuổitrợ từ · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; marriageabletrợ từ · danh từ
- with a charm appropriate to one's agetrợ từ · danh từ
- young (adult) agedanh từ
Cách dùng
"Tuổi xuân thì" (みょうれい): 「妙齢の女性」 — người phụ nữ đang tuổi xuân. Nay đôi khi dùng (hài hước) cho phụ nữ trung niên.
Ví dụ
-
妙齢の女性が受付に座っていた。
Một phụ nữ đang tuổi xuân ngồi ở quầy lễ tân.
-
彼女は妙齢に達した。
Cô ấy đã đến tuổi xuân thì.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép