年頃 としごろ

Nghĩa tiếng Việt

1. tuổi chừng, trạc tuổidanh từ
2. tuổi cập kê, tuổi trưởng thànhdanh từ · trợ từ
3. độ tuổi (khi...)danh từ
4. (cũ) nhiều năm quatrạng từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

1. approximate age; apparent agedanh từ
2. marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthooddanh từ · trợ từ
3. age (when ...)danh từ
4. for years (past); for a long timetrạng từ · trợ từ
5. marriageable agedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. うちの子と同じ年頃の子供が近所に多い。

   Gần nhà có nhiều trẻ cùng trạc tuổi con tôi.

2. 年頃の娘は父親と話したがらない。

   Con gái tuổi mới lớn không thích nói chuyện với bố.

3. 年頃の女性が自分の腸なんか見ていていいのだろうか

   Is it okay for a woman of marriageable age to stare at her own guts?