TanroDictionary Sổ từ

子種 こだね

TỬ CHỦNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. con cái, dòng dõidanh từ
  2. tinh trùng, giốngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. child; offspring; issuedanh từ
  2. sperm; (one's) seeddanh từ

Cách dùng

"Giống nòi, con cái (để nối dõi)": 「子種がない」 — không có khả năng có con. Nghĩa "tinh trùng" mang sắc thái thô, tránh dùng trang trọng.

Ví dụ

  1. 昔は子種を残すことが重視された。

    Ngày xưa việc để lại con cái nối dõi rất được coi trọng.

  2. 殿様には子種がなかったと伝えられる。

    Tương truyền vị lãnh chúa không có con nối dõi.

  3. 子種がない

    to be childless

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép