TanroDictionary Sổ từ

守護 しゅご

THỦ HỘ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bảo vệ, che chởdanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
  2. shugo (thống đốc quân sự thời Kamakura, Muromachi)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. protection; safeguarddanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
  2. shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)danh từ

Cách dùng

"Bảo vệ, che chở": 「守護神」 — thần hộ mệnh; 「守護霊」 — linh hồn hộ mệnh. Trong lịch sử: chức shugo (thống đốc quân sự thời Kamakura, Muromachi), 「守護大名」.

Ví dụ

  1. このお守りがあなたを守護してくれる。

    Lá bùa này sẽ che chở cho bạn.

  2. 室町時代には守護大名が力を持った。

    Thời Muromachi, các lãnh chúa shugo nắm quyền lực.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「守護」

守護

しゅごする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to protect

Ví dụ

  • 刀というものは、君を守護し、また一身を守る道具。The sword is a tool to protect you and to protect myself as well.

Chữ Hán trong từ

守
THỦ, THÚ On: シュ、ス Kun: まも.る、まも.り、もり、-もり、かみ guard; protect; defend; obey 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
護
HỘ On: ゴ Kun: まも.る safeguard; protect 20 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗