Nghĩa tiếng Việt
- sống yên ổn, an cưdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- bằng lòng với hiện tại, an phậndanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- living in peace; living a quiet lifedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- being content with one's present position; being satisfied with one's lotdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- contenting with one's current position or conditiondanh từ
Cách dùng
"An cư; an phận": 「安住の地」 — nơi an cư; 「現状に安住する」 — an phận với hiện tại (tiêu cực).
Ví dụ
-
彼らはようやく安住の地を見つけた。
Cuối cùng họ đã tìm được nơi an cư.
-
現状に安住していては成長できない。
Cứ an phận với hiện tại thì không thể phát triển.
-
安住の地
a place where one can live in peace
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「安住」
安住
あんじゅうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: AN TRỤ
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to live in peace
-
động từ to content with one's current position or condition
Chữ Hán trong từ
安
AN
On: アン
Kun: やす.い、やす.まる、やす、やす.らか
relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful
6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
安住
あずみ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: AN TRỤ
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng a surname
Chữ Hán trong từ
安
AN
On: アン
Kun: やす.い、やす.まる、やす、やす.らか
relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful
6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗