TanroDictionary Sổ từ

安住 あんじゅう

AN TRÚ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sống yên ổn, an cưdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bằng lòng với hiện tại, an phậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. living in peace; living a quiet lifedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. being content with one's present position; being satisfied with one's lotdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. contenting with one's current position or conditiondanh từ

Cách dùng

"An cư; an phận": 「安住の地」 — nơi an cư; 「現状に安住する」 — an phận với hiện tại (tiêu cực).

Ví dụ

  1. 彼らはようやく安住の地を見つけた。

    Cuối cùng họ đã tìm được nơi an cư.

  2. 現状に安住していては成長できない。

    Cứ an phận với hiện tại thì không thể phát triển.

  3. 安住の地

    a place where one can live in peace

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「安住」

安住

あんじゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to live in peace
  2. động từ to content with one's current position or condition

Chữ Hán trong từ

安
AN On: アン Kun: やす.い、やす.まる、やす、やす.らか relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
住
TRỤ On: ジュウ、ヂュウ、チュウ Kun: す.む、す.まう、-ず.まい dwell; reside; live; inhabit 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

安住

あずみ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a surname

Chữ Hán trong từ

安
AN On: アン Kun: やす.い、やす.まる、やす、やす.らか relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
住
TRỤ On: ジュウ、ヂュウ、チュウ Kun: す.む、す.まう、-ず.まい dwell; reside; live; inhabit 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗