TanroDictionary Sổ từ

満足 まんぞく

MÃN TÚC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hài lòng, thoả mãndanh từ · tính từ な · động từ する · ngoại động từ
  2. đầy đủ, tử tế, đàng hoàngtính từ な · danh từ
  3. (toán) thoả mãn (phương trình)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. satisfaction; contentment; gratificationdanh từ · tính từ な · động từ する · ngoại động từ
  2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decenttính từ な · danh từ
  3. satisfying (an equation)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. happy, satisfying, sufficient, competenttính từ い
  5. satisfaction; being satisfieddanh từ

Cách dùng

"Hài lòng, thỏa mãn": 「満足する」; 「顧客満足度」 — mức độ hài lòng khách hàng; 「自己満足」 — tự mãn. Dạng 「満足に〜ない」 — không ... đàng hoàng.

Ví dụ

  1. 今の生活に満足している。

    Tôi hài lòng với cuộc sống hiện tại.

  2. 忙しくて満足に寝ていない。

    Bận quá nên không được ngủ tử tế.

  3. パレスティナの指導者らは、その問いに対する満足な解答を出さねばならない。

    Palestinian leaders will have to provide a credible answer to that question.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「満足」

満足

まんぞくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be satisfied, to be content

Chữ Hán trong từ

満
MÃN On: マン、バン Kun: み.ちる、み.つ、み.たす full; fullness; enough; satisfy 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
足
TÚC On: ソク Kun: あし、た.りる、た.る、た.す leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗