TanroDictionary Sổ từ

安静 あんせい

AN TĨNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tĩnh dưỡng, nghỉ ngơi yên tĩnhdanh từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. rest; quiet; reposedanh từ · tính từ な
  2. quiet, peacefultính từ い
  3. quietness, peacedanh từ
  4. rest (especially for medical recuperation)danh từ

Cách dùng

"Tĩnh dưỡng, nghỉ ngơi" (y tế): 「安静にする」 — nghỉ ngơi yên tĩnh; 「絶対安静」 — phải nằm nghỉ tuyệt đối. Bác sĩ hay dùng.

Ví dụ

  1. 医者に一週間安静にするように言われた。

    Bác sĩ bảo tôi phải nghỉ ngơi một tuần.

  2. 患者は今、絶対安静の状態です。

    Bệnh nhân hiện cần nằm nghỉ tuyệt đối.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép