TanroDictionary Sổ từ

完敗 かんぱい

HOÀN BẠI

Có 2 cách đọc: かんぱい thất bại hoàn toàn phổ biến かんぱいする to be completely defeated ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thất bại hoàn toàn, thua tan tácdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. complete defeat, a crushing defeatdanh từ

Cách dùng

"Thua hoàn toàn": 「完敗する」 — thua tan tác; 「完敗を認める」 — chấp nhận thua hoàn toàn. Đối lập 完勝.

Ví dụ

  1. 昨日の試合は0対5の完敗だった。

    Trận đấu hôm qua thua tan tác 0-5.

  2. 今回は相手が強すぎて完敗した。

    Lần này đối thủ quá mạnh nên chúng tôi thua hoàn toàn.

  3. 10対1で完敗だった。

    It was a crushing defeat, 10 to 1.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「完敗」

完敗

かんぱいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: HOÀN BẠI

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be completely defeated

Ví dụ

  • 先鋒の部隊が戦力不足になって完敗するだろう。Vanguard units sent out without sufficient war potential will be completely defeated.

Chữ Hán trong từ

完
HOÀN On: カン Kun: – perfect; completion; end 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
敗
BẠI On: ハイ Kun: やぶ.れる failure; defeat; reversal 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗