TanroDictionary Sổ từ

惨敗 ざんぱい

THẢM BẠI

Có 2 cách đọc: ざんぱい sự thảm bại phổ biến ざんぱいする to suffer a crushing defeat ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thảm bại, thua tan tácdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeatdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. crushing defeat, humiliating defeatdanh từ

Cách dùng

"Thảm bại, thua tan tác": 「惨敗する」 — thua thảm; 「選挙で惨敗」 — thảm bại trong bầu cử. Đối với 完勝/圧勝.

Ví dụ

  1. チームは0対7で惨敗した。

    Đội đã thua thảm 0–7.

  2. 与党は選挙で惨敗を喫した。

    Đảng cầm quyền chịu thảm bại trong bầu cử.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「惨敗」

惨敗

ざんぱいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to suffer a crushing defeat

Chữ Hán trong từ

惨
THẢM, THOM On: サン、ザン Kun: みじ.め、いた.む、むご.い wretched; disaster; cruelty; harsh 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
敗
BẠI On: ハイ Kun: やぶ.れる failure; defeat; reversal 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗