TanroDictionary Sổ từ

実体 じったい

THỰC THỂ

Có 2 cách đọc: じったい thực thể phổ biến じってい honest ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thực thể, thực chấtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. substance; essence; entity; subject; content; reality; true formdanh từ

Cách dùng

"Thực thể, thực chất": 「実体のない会社」 — công ty ma (không có thực); 「実体経済」 — kinh tế thực. Phân biệt 実態 (tình trạng thực tế).

Ví dụ

  1. その会社は実体のないペーパーカンパニーだった。

    Công ty đó là công ty ma không có thực.

  2. 金融市場と実体経済の乖離が問題だ。

    Sự chênh lệch giữa thị trường tài chính và kinh tế thực là vấn đề.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「実体」

実体

じってい
Nhật Ít dùng Hán Việt: THỰC THỂ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tính từ な · danh từ honest; trustworthy; upright; sincere

Chữ Hán trong từ

実
THỰC On: ジツ、シツ Kun: み、みの.る、まこと、みの、みち.る reality; truth; seed; fruit; nut 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
体
THỂ On: タイ、テイ Kun: からだ、かたち body; substance; object; reality; counter for images 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗