Nghĩa tiếng Việt
- con dấu đã đăng ký chính thứcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- officially registered sealdanh từ
Cách dùng
"Con dấu đã đăng ký chính thức" (đăng ký tại ủy ban, dùng cho hợp đồng quan trọng như mua nhà, xe): 「実印を押す」 — đóng dấu chính thức; 「印鑑証明」 — giấy chứng nhận con dấu. Dấu thường là 認印.
Ví dụ
-
家の契約には実印と印鑑証明が必要だ。
Hợp đồng nhà cần con dấu đăng ký và giấy chứng nhận con dấu.
-
実印は大切に保管してください。
Hãy cất giữ cẩn thận con dấu đăng ký.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép