TanroDictionary Sổ từ

宿屋 やどや

TÚC ỐC

Có 2 cách đọc: やどや nhà trọ phổ biến しゅくや a house with a roof covered in … ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhà trọ, quán trọdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. inndanh từ
  2. one's overnight lodgingsdanh từ
  3. inn, a traveller's hosteldanh từ
  4. during the Edo period, a high-end restaurant, banquet hall, or similar entertainment establishment where high-end courtesans would perform and wait on customersdanh từ

Cách dùng

"Nhà trọ, quán trọ" (kiểu cũ): 「宿屋に泊まる」 — trọ ở quán. Hiện đại dùng 旅館, ホテル, 宿.

Ví dụ

  1. 昔の旅人は宿屋に泊まった。

    Lữ khách xưa nghỉ tại quán trọ.

  2. 村に一軒の宿屋があった。

    Trong làng có một quán trọ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「宿屋」

宿屋

しゅくや
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a house with a roof covered in 瓦 (kawara, “ceramic roofing tiles”) or cedar shingles

Chữ Hán trong từ

宿
TÚC, TÚ On: シュク Kun: やど、やど.る、やど.す inn; lodging; relay station; dwell; lodge; be pregnant; home; dwelling 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
屋
ỐC On: オク Kun: や roof; house; shop; dealer; seller 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗