TanroDictionary Sổ từ

審査 しんさ

THẨM TRA

Có 2 cách đọc: しんさ sự thẩm định phổ biến しんさする review ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thẩm định, xét duyệt, chấmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. judging; inspection; examination; investigation; reviewdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. review, judgment, screeningdanh từ

Cách dùng

"Thẩm định, xét duyệt, chấm": 「審査に通る」 — qua xét duyệt; 「審査員」 — giám khảo; 「入国審査」 — kiểm tra nhập cảnh; 「書類審査」 — xét hồ sơ.

Ví dụ

  1. ローンの審査に通った。

    Tôi đã qua xét duyệt khoản vay.

  2. 空港で入国審査を受けた。

    Tôi làm thủ tục kiểm tra nhập cảnh ở sân bay.

  3. もう一度審査にかけるべきだ。

    The case should be reviewed again.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「審査」

審査

しんさする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THẨM TRA

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ review, judge, examine

Ví dụ

  • 独立性を持って原子力の安全規制を審査する委員会の決定をなぜ政府は尊重しなかったんでしょうか。Why did the government not respect the decisions of a committee that independently reviews nuclear safety regulations?

Chữ Hán trong từ

審
THẨM On: シン Kun: つまび.らか、つぶさ.に hearing; judge; trial 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
査
TRA On: サ Kun: – investigate 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗