TanroDictionary Sổ từ

封 ふう

PHONG

Có 2 cách đọc: ふう niêm phong phổ biến ほう territory of a feudal lord or d… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

封 (ふう) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: niêm phong, dấu niêm.

Nghĩa tiếng Việt

  1. niêm phong, dấu niêmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sealdanh từJMdict
  2. to block, close togetherchữ HánWiktionary
  3. to seal; sealed objectchữ HánWiktionary
  4. (baseball) to prevent base advancementchữ HánWiktionary
  5. to grant territory, enfeoffchữ HánWiktionary
  6. territory; boundarychữ HánWiktionary
  7. act of sealing; sealdanh từWiktionary
  8. mark applied to a sealed portiondanh từWiktionary

Cách dùng

"Niêm phong": 「封を切る」 — bóc niêm phong, mở thư; 「封をする」 — dán kín; 「未開封」 — chưa mở. Gặp trong 封筒 (phong bì), 同封 (gửi kèm trong thư). Nghĩa bóng 「封を切る」 còn chỉ công chiếu lần đầu.

Ví dụ

  1. 手紙の封を切ると、写真が入っていた。

    Mở thư ra thì thấy có tấm ảnh bên trong.

  2. 書類を入れたら、しっかり封をしてください。

    Cho tài liệu vào rồi thì hãy dán kín lại.

  3. 手紙の封を切る

    to break the seal on a letter

Cách đọc khác của 「封」

封

ほう
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHONG

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ territory of a feudal lord or daimyo; fief Wiktionary

Chữ Hán trong từ

封
PHONG On: フウ、ホウ Kun: – seal; closing 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗