Nghĩa tiếng Việt
- sở hữu độc quyền, độc chiếmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- exclusive possession; sole ownership; monopolydanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Sở hữu riêng, độc chiếm": 「専有面積」 — diện tích sử dụng riêng (căn hộ, rất hay gặp khi thuê/mua nhà); 「専有部分」 — phần sở hữu riêng. Đối với 共有. Chú ý 占有 (chiếm hữu).
Ví dụ
-
このマンションの専有面積は70平方メートルだ。
Diện tích sử dụng riêng của căn hộ này là 70 mét vuông.
-
ベランダは専有部分ではなく共用部分だ。
Ban công không phải phần riêng mà là phần dùng chung.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép