Nghĩa tiếng Việt
- buổi tốidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- eveningdanh từ
- dark, night, nighttimedanh từ
- a female given nametên riêng
- a surnametên riêng
Cách dùng
(さよ) "Đêm" (văn chương, thơ ca): 「小夜曲」 — dạ khúc (serenade); 「小夜時雨」 — mưa rào ban đêm. Chữ 小 chỉ để tạo nhịp điệu.
Ví dụ
-
モーツァルトの小夜曲を聴いた。
Tôi nghe bản dạ khúc của Mozart.
-
小夜更けて虫の声が聞こえる。
Đêm khuya nghe tiếng côn trùng.
-
み吉野の山の秋風さ夜ふけてふるさと寒く衣うつなり
At Yoshino the mountain wind deepens into the night, and in the old village a fulling block is struck.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「小夜」
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ small nightwear
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng a female given name
