TanroDictionary Sổ từ

小社 しょうしゃ

TIỂU XÃ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (khiêm nhường ngữ) công ty chúng tôidanh từ
  2. công ty nhỏdanh từ
  3. đền nhỏdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (our) company; (my) companydanh từ
  2. small companydanh từ
  3. small shrinedanh từ
  4. our companydanh từ
  5. one of the ranking for jinjas; see 社格danh từ

Cách dùng

"Công ty chúng tôi" (khiêm nhường ngữ, nhất là nhà xuất bản): 「小社刊」 — do công ty chúng tôi xuất bản. Đối lập 貴社/御社 (quý công ty). Còn nghĩa "đền nhỏ".

Ví dụ

  1. 本書は小社より刊行されました。

    Cuốn sách này do công ty chúng tôi phát hành.

  2. 小社の新製品をご紹介いたします。

    Xin giới thiệu sản phẩm mới của công ty chúng tôi.

  3. あらかじめ小社あて許諾を求めてください。

    Please request permission from our company in advance.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép