Nghĩa tiếng Việt
- hàng đầu, nổi bật, đếm trên đầu ngón taytrợ từ · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the besttrợ từ · danh từ
- one of the best, having the topmost quality ofdanh từ
Cách dùng
"Hàng đầu, đếm trên đầu ngón tay": 「日本屈指の〜」 — một trong những ~ hàng đầu Nhật Bản; 「屈指の名門」 — danh môn hàng đầu. Chỉ dùng nghĩa khen.
Ví dụ
-
ここは日本屈指の温泉地だ。
Đây là một trong những khu suối nước nóng hàng đầu Nhật Bản.
-
彼は世界屈指のピアニストだ。
Anh ấy là một trong những nghệ sĩ piano hàng đầu thế giới.
-
世界屈指の技術力を誇る。
It boasts the topmost advanced technologies in the world.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép