Nghĩa tiếng Việt
- hàng đầu, nổi bậttính từ な · trợ từ · hậu tố · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- prominent; eminent; leading; foremost; distinguishedtính từ な · trợ từ · hậu tố · danh từ
- prominencedanh từ
Cách dùng
"Hàng đầu, nổi bật": thường 「世界有数の〜」 — một trong những ~ hàng đầu thế giới; 「国内有数」 — hàng đầu trong nước. Nghĩa: thuộc số ít đếm được.
Ví dụ
-
ここは世界有数の観光地だ。
Đây là một trong những điểm du lịch hàng đầu thế giới.
-
彼は日本有数の建築家だ。
Ông ấy là một trong những kiến trúc sư hàng đầu Nhật Bản.
-
日本語の表記体系は世界有数の複雑さである。
The Japanese writing system is the most complex in the world.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép