TanroDictionary Sổ từ

履行 りこう

LÝ HÀNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thực hiện (nghĩa vụ, hợp đồng, lời hứa)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. execution, fulfillment, implementationdanh từ

Cách dùng

"Thực hiện" (nghĩa vụ, hợp đồng, lời hứa): 「契約を履行する」 — thực hiện hợp đồng; 「債務不履行」 — không thực hiện nghĩa vụ trả nợ, vỡ nợ. Văn pháp lý.

Ví dụ

  1. 双方は契約を誠実に履行しなければならない。

    Hai bên phải thực hiện hợp đồng một cách trung thực.

  2. 政府は公約の履行を求められている。

    Chính phủ đang bị yêu cầu thực hiện lời hứa tranh cử.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「履行」

履行

りこうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ carry out, execute, fulfill, keep

Ví dụ

  • 「約束なんか履行した事がない。He's never kept any of his promises.

Chữ Hán trong từ

履
LÝ On: リ Kun: は.く perform; complete; footgear; shoes; boots; put on (the feet) 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗