Nghĩa tiếng Việt
- núi và nước, phong cảnhdanh từ
- (viết tắt) tranh sơn thủydanh từ
- suối núidanh từ
- vườn có núi giả và aodanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- mountain and water; landscape (containing hills and rivers)danh từ
- landscape picturedanh từ
- mountain stream; water that flows down from a mountaindanh từ
- garden which contains an artificial hill and a ponddanh từ
- landscape; hills and riversdanh từ
Cách dùng
"Núi và nước, phong cảnh thiên nhiên" (さんすい): 「山水画」 — tranh sơn thủy; 「枯山水」 — vườn đá khô kiểu thiền. Văn viết, mỹ thuật truyền thống.
Ví dụ
-
京都の寺で枯山水の庭を見た。
Tôi đã ngắm khu vườn đá khô ở một ngôi chùa Kyoto.
-
床の間に山水画が掛けてある。
Trong hốc tường có treo một bức tranh sơn thủy.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép