TanroDictionary Sổ từ

山賊 さんぞく

SƠN TẶC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sơn tặc, thổ phỉdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bandit; briganddanh từ
  2. bandit, a robber with a base in the mountainsdanh từ

Cách dùng

"Sơn tặc, thổ phỉ": 「山賊に襲われる」 — bị sơn tặc tấn công. Gặp trong truyện, lịch sử; đối chiếu 海賊 (cướp biển). Còn có 「山賊焼き」 — món gà nướng kiểu Nagano.

Ví dụ

  1. 旅人が峠で山賊に襲われた。

    Người lữ khách bị sơn tặc tấn công trên đèo.

  2. 昔この山には山賊が住んでいたという。

    Người ta nói ngày xưa trên núi này có sơn tặc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép