TanroDictionary Sổ từ

工面 くめん

CÔNG DIỆN

Có 2 cách đọc: くめん sự xoay xở (tiền) くめんする to manage ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xoay xở (tiền)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tình hình tài chínhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. contrivance; managing (to raise money)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. one's financial conditiondanh từ
  3. contriving, managing (to do something)danh từ
  4. raising (money); gathering resourcesdanh từ

Cách dùng

"Xoay xở (tiền)": 「お金を工面する」 — xoay tiền; 「工面がつく」 — xoay được. Gần 都合をつける.

Ví dụ

  1. 何とか学費を工面した。

    Tôi đã xoay xở được tiền học phí.

  2. 急に百万円を工面するのは難しい。

    Đột ngột xoay một triệu yên thì khó.

  3. 金の工面

    gathering money; raising funds

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「工面」

工面

くめんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CÔNG DIỆN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to manage, to contrive (a means of doing something)
  2. động từ to scrape together (money or other resources)

Ví dụ

  • 食べ物を工面するscrape up some food
  • 五両あまりといへば大金。それをどうして工面する。At least five ryō is a lot of money. How can we put together that much.

Chữ Hán trong từ

工
CÔNG On: コウ、ク、グ Kun: – craft; construction; katakana e radical (no. 48) 3 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
面
DIỆN On: メン、ベン Kun: おも、おもて、つら mask; face; features; surface 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗