巧み たくみ

Nghĩa tiếng Việt

1. khéo léo, tài tình, xảo diệutính từ な
2. tay nghề, kỹ xảodanh từ
3. (cũ) mưu kếdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunningtính từ な
2. craft; craftsmanship; skill; dexterity; designdanh từ
3. plot; scheme; artifice; trickdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は巧みな話術で客を引きつけた。

   Anh ấy thu hút khách bằng tài ăn nói khéo léo.

2. 彼女は三か国語を巧みに使い分ける。

   Cô ấy dùng thành thạo ba thứ tiếng.