Nghĩa tiếng Việt
- khéo léo, tinh vi, xảo diệutính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- ingenious; skillful; clever; deft; sophisticatedtính từ な · danh từ
- ingenuity; skill; cleverness; sophisticationdanh từ
Cách dùng
"Tinh vi, xảo diệu" — thường nói về thủ đoạn: 「巧妙な手口」 — thủ đoạn tinh vi; 「巧妙に隠す」.
Ví dụ
-
詐欺の手口がますます巧妙になっている。
Thủ đoạn lừa đảo ngày càng tinh vi.
-
証拠は巧妙に隠されていた。
Chứng cứ đã được che giấu tinh vi.
-
そして、高齢者を食い物にする悪質な事業者もどんどん巧妙になっていると聞いています。
I've also heard that unscrupulous businesses that prey on the elderly are becoming increasingly sophisticated.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép