TanroDictionary Sổ từ

常任 じょうにん

THƯỜNG NHIỆM

Có 2 cách đọc: じょうにん thường trực phổ biến じょうにんする serving permanently on a commit… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thường trực, thường trúdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. standing; regular; permanentdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. being regular, standing, permanentdanh từ

Cách dùng

"Thường trực": 「常任理事国」 — nước thành viên thường trực (Hội đồng Bảo an); 「常任委員会」 — uỷ ban thường trực; 「常任指揮者」 — nhạc trưởng thường trực. Văn trang trọng.

Ví dụ

  1. 日本は国連安保理の常任理事国入りを目指している。

    Nhật Bản đang nhắm trở thành nước thường trực Hội đồng Bảo an LHQ.

  2. 彼はこのオーケストラの常任指揮者だ。

    Ông ấy là nhạc trưởng thường trực của dàn nhạc này.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「常任」

常任

じょうにんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ serving permanently on a committee etc.

Chữ Hán trong từ

常
THƯỜNG On: ジョウ Kun: つね、とこ- usual; ordinary; normal; common; regular; continually; always; long-lasting 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
任
NHÂM, NHẬM On: ニン Kun: まか.せる、まか.す responsibility; duty; term; entrust to; appoint 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗