TanroDictionary Sổ từ

常設 じょうせつ

THƯỜNG THIẾT

Có 2 cách đọc: じょうせつ thường trực phổ biến じょうせつする to establish permanently ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thường trực, cố địnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. standing (committee); permanent (exhibit)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. permanent; permanently installed; standingdanh từ

Cách dùng

"Thường trực, cố định": 「常設展」 — triển lãm thường trực; 「常設委員会」 — ủy ban thường trực; 「常設する」 — đặt cố định. Đối lập 特設 (lập tạm thời).

Ví dụ

  1. 美術館の常設展を見に行った。

    Tôi đi xem triển lãm thường trực của bảo tàng mỹ thuật.

  2. 駅に案内所が常設されている。

    Ở nhà ga có quầy thông tin đặt cố định.

  3. 美術館の常設展

    an art museum's permanent collection

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「常設」

常設

じょうせつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THƯỜNG THIẾT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to establish permanently

Ví dụ

  • 災害支援においても、障害者権利条約第十一条を踏まえ、災害総合支援本部を常設しており、被災地支援活動は、東日本大震災、熊本地震、そして今回の能登半島地震で三回目となります。In terms of disaster relief, we have established a permanent Disaster Comprehensive Support Headquarters in accordance with Article 11 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and this marks our third time providing relief to disaster-stricken areas, following the Great East Japan Earthquake, the Kumamoto Earthquake, and the current Noto Peninsula Earthquake.

Chữ Hán trong từ

常
THƯỜNG On: ジョウ Kun: つね、とこ- usual; ordinary; normal; common; regular; continually; always; long-lasting 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
設
THIẾT On: セツ Kun: もう.ける establishment; provision; prepare 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗