Nghĩa tiếng Việt
- (lóng) hiển nhiên mà, lẽ thườngcụm từ
Nghĩa tiếng Anh
- isn't it obvious?; that's common sensecụm từ
- thinking with common sensedanh từ
Cách dùng
(じょうこう) Tiếng lóng mạng: "nghĩ thông thường thì... hiển nhiên" (rút gọn 常識的に考えて). Chỉ dùng trên mạng, đùa.
Ví dụ
-
そんなの無理に決まってる、常考。
Cái đó chắc chắn là không được, nghĩ thông thường là biết.
-
常考、雨の日にピクニックはない。
Nghĩ thông thường thì ngày mưa chẳng ai đi picnic.
-
自民はまだまともなほうだろ常考
LDP is relatively more proper, thinking with common sense.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép