TanroDictionary Sổ từ

干渉 かんしょう

CAN THIỆP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự can thiệp, xen vào (chuyện người khác)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. interference; intervention; meddlingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Can thiệp, xen vào": 「内政干渉」 — can thiệp nội bộ; 「他人に干渉する」 — xen vào chuyện người khác; 「干渉しないで」 — đừng xen vào. Sắc thái tiêu cực (xen vào không được mong muốn), khác 介入 (can thiệp chính thức).

Ví dụ

  1. 親に干渉されるのが嫌だ。

    Tôi ghét bị bố mẹ xen vào chuyện của mình.

  2. 他国の内政に干渉すべきではない。

    Không nên can thiệp vào công việc nội bộ của nước khác.

  3. 他人の干渉は受けない。

    Mind your own business.

  4. 干渉政策

    interventionist policies

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「干渉」

干渉

かんしょうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to interfere

Ví dụ

  • いちいち干渉してくるな。Do not interfere.

Chữ Hán trong từ

干
CAN On: カン Kun: ほ.す、ほ.し-、-ぼ.し、ひ.る dry; parch; ebb; recede; interfere; intercede 3 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
渉
THIỆP On: ショウ Kun: わた.る ford; go cross; transit; ferry; import; involve 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗