平年 へいねん

Nghĩa tiếng Việt

1. năm không nhuậndanh từ
2. năm bình thường (về thời tiết)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. non-leap yeardanh từ
2. average year (for rainfall, temperature, etc.); normal yeardanh từ
3. common yeardanh từ
4. normal, average year in terms of weather or other natural phenomenadanh từ
5. average year; neither rich year nor poor year.danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 今年の夏は平年より暑い。

   Mùa hè năm nay nóng hơn mọi năm.

2. 桜の開花は平年並みになりそうだ。

   Hoa anh đào có vẻ sẽ nở giống mọi năm.

3. 西暦1900年は平年だったが、西暦2000年は閏年だった。

   1900 A.D. was a common year, but 2000 A.D. was a leap year.

4. 平年より８日、去年よりも６日いずれも早く初雪が降った。

   The first snow fell eight days earlier than average years and six days earlier than last year.